🇨🇿 JAK PROBÍHÁ REGISTRACE? / 🇬🇧 HOW DOES THE REGISTRATION WORK?
Založení účtu / Account Creation
CZ: Vyplníte základní údaje o svém klubu (název, IČO, adresa, odpovědná osoba).
EN: Fill in the basic information about your club (name, ID/Reg. number, address, contact person).
Správa členů / Member Management
CZ: Do systému nahrajete manuálně jmenný seznam svých tanečníků včetně data narození. Pro rok 2026 jsou licence ZDARMA.
EN: Manually upload a list of your dancers, including their dates of birth, into the system. For the 2026 season, licenses are FREE OF CHARGE.
⚠️ DŮLEŽITÉ / IMPORTANT:
CZ: České kluby, které plánují žádat o dotace u NSA, musí být členy federace TWDF a mají povinnost v sekci "ČLENOVÉ" u všech ligových tanečníků doplnit rodné číslo a adresu bydliště. Bez těchto údajů nebude možné exportovat data pro dotační účely.
EN: Czech clubs planning to apply for NSA grants must be members of the TWDF federation and are required to fill in the personal identification number (rodné číslo) and home address for all league dancers in the "MEMBERS" section. Without this data, it will not be possible to export data for grant purposes.
Výběr soutěží / Selecting Competitions
CZ: Vyberete si konkrétní termín (Praha, Brno nebo Mistrovství Evropy) a přihlásíte vybrané tanečníky nebo formace.
EN: Select a specific event (Prague, Brno, or the European Championship) and register your selected dancers or formations.
Fakturace / Invoicing
CZ: Po přihlášení do systému si v menu "FAKTURACE" vygenerujete zálohovou fakturu. Po jejím uhrazení vám na e-mail automaticky přijde řádný daňový doklad.
EN: After logging into the system, generate a proforma invoice in the "INVOICING" menu. Once payment is settled, a proper tax invoice will be automatically sent to your email.
Zapomenuté heslo / Forgotten Password
CZ: V případě, že zapomenete heslo, zadejte svůj registrační e-mail a místo hesla klikněte na "Použít jednorázový kód". Kód vám okamžitě přijde do e-mailu. Pokud kód nedorazí do doručené pošty, zkontrolujte prosím složku SPAM.
EN: In case you forget your password, enter your registration email and instead of a password, click on "Use one-time code". The code will be sent to your email immediately. If the code does not arrive in your inbox, please check your SPAM folder.