1. Výkonnostní úroveň: HOBBY / 1. Performance Level: HOBBY

CZ: Tato kategorie je určena pro začínající a středně pokročilé sólisty a dua (odpovídá výkonnostním složkám Beginners a Základní liga u formací). Je ideální pro tanečníky, kteří s individuálním soutěžením teprve začínají, netrénují vícekrát týdně nebo tanec berou primárně jako volnočasovou aktivitu. Jedná se o postupovou kategorii na Mistrovství Evropy; na ME automaticky postupuje každý tanečník, který se zúčastní alespoň jednoho kvalifikačního kola. 

CZ: Akrobacie je v kategorii HOBBY zcela zakázána pro všechny věkové kategorie (povoleny jsou pouze prvky na zemi bez fáze letu). Kulisy a rekvizity jsou přísně zakázány; jedinou výjimku tvoří věková kategorie MINI, ve které smí tanečníci využít drobnou ruční rekvizitu. 

CZ: V této kategorii NESMÍ startovat tanečník, který splňuje alespoň jedno z následujících kritérií: v aktuální nebo minulé sezóně startoval v nejvyšší výkonnostní třídě jakékoli národní federace (Extraliga apod.), v sólu nebo duu se umístil v TOP 3 na jakémkoli národním či mezinárodním šampionátu v posledních 2 letech, nebo soutěží ve formacích v nejvyšší kategorii (Extraliga) – pokud je tanečník součástí extraligové formace, jeho sólo/duo automaticky spadá do kategorie ELITE.

EN: This category is designated for beginner and intermediate soloists and duos (equivalent to the Beginners and Basic League divisions in formations). It is ideal for dancers who are new to solo/duo competing, do not train multiple times a week, or view dance primarily as a recreational activity. This is a qualifying category for the European Championship; every dancer who participates in at least one qualification round automatically qualifies for the EC. 

EN: Acrobatics are strictly prohibited in the HOBBY category across all age categories (only floorwork elements without a flight phase are allowed). Props and stage sets are strictly forbidden; the only exception is the MINI age category, where dancers are permitted to use a small hand prop. 

EN: A dancer MUST NOT compete in this category if they meet at least one of the following criteria: they competed in the highest division of any national federation (Extraliga, etc.) during the current or previous season, placed in the TOP 3 in a solo or duo discipline at any national or international championship within the last 2 years, or compete in the highest formation category (Extraliga) – if a dancer is part of an Extraliga formation, their solo/duo automatically falls into the ELITE category.

2. Výkonnostní úroveň: ELITE (PROFI) / 2. Performance Level: ELITE (PROFI)

CZ: Tato kategorie je vlajkovou lodí naší soutěže a je určena pro pokročilé a špičkové tanečníky (odpovídá složkám 2. liga a Extraliga u formací). Je vypsána pro sólisty a dua, kteří se tanci věnují na vrcholové úrovni, absolvují individuální přípravu, trénují několikrát týdně a na Mistrovství Evropy jedou bojovat o prestižní mezinárodní tituly. Jedná se o postupovou kategorii na ME; na ME automaticky postupuje každý tanečník, který se zúčastní alespoň jednoho kvalifikačního kola. 

CZ: Akrobacie je v kategorii ELITE plně povolena bez jakýchkoli omezení. Porota očekává špičkovou techniku, vysokou interpretační úroveň, originalitu a stoprocentní performance. Kulisy a rekvizity jsou přísně zakázány; jedinou výjimku tvoří věková kategorie MINI, ve které smí tanečníci využít drobnou ruční rekvizitu.

EN: This category is the flagship of our competition and is designed for advanced and top-level dancers (equivalent to the 2nd League and Extraliga divisions in formations). It is open to soloists and duos who train at an elite level, undergo individual coaching, practice several times a week, and aim to fight for prestigious international titles at the European Championship. This is a qualifying category for the EC; every dancer who participates in at least one qualification round automatically qualifies for the EC. 

EN: Acrobatics are fully permitted in the ELITE category without any restrictions. Judges expect flawless technique, a high level of interpretation, originality, and a 100% performance level. Props and stage sets are strictly forbidden; the only exception is the MINI age category, where dancers are permitted to use a small hand prop.

⚠️ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ PRO TRENÉRY / IMPORTANT NOTICE FOR COACHES
CZ (Pravidlo Fair-Play): Žádáme všechny vedoucí klubů a trenéry o čestné a správné zařazení tanečníků. Pořadatel si vyhrazuje právo na základě rozhodnutí odborné poroty přeřadit sólistu/duo z kategorie HOBBY do kategorie ELITE přímo během prvního kola soutěže, pokud výkon tanečníka zjevně přesahuje hobby úroveň (tzv. over-dancing). Toto rozhodnutí poroty je konečné a slouží k ochraně férovosti soutěže.

EN (Fair-Play Rule): We kindly ask all club managers and coaches to register their dancers honestly and correctly. The organizer reserves the right, based on the judges' decision, to move a soloist/duo from the HOBBY category to the ELITE category directly during the first round of the competition if the dancer's performance clearly exceeds the hobby level (so-called over-dancing). This decision of the judges is final and serves to protect the fairness of the competition.