► KDO SE MŮŽE PŘIHLÁSIT DO KATEGORIE BEGINNER? / WHO CAN REGISTER FOR THE BEGINNER CATEGORY?

CZ: Do kategorie BEGINNER se mohou přihlásit pouze týmy, které nejsou výběrovým ani ligovým soutěžním týmem taneční školy. Tým v posledních 24 měsících nesměl soutěžit v postupových ligových ani výkonnostních kategoriích (Hobby, 2. liga, Extraliga) a nesměl získat postupová ani finálová umístění na celostátních či mezinárodních soutěžích. Většina tanečníků v týmu musí mít maximálně základní nebo mírně pokročilou úroveň, což orientačně odpovídá týmům trénujícím maximálně 1× týdně. Účast na běžných pohárových nebo nepostupových soutěžích není pro zařazení překážkou.

EN: Only teams that are not a selection or league competition team of a dance school can register for the BEGINNER category. The team must not have competed in advancement league or performance categories (Hobby, 2nd League, Extraliga) in the last 24 months and must not have achieved advancement or final placements in national or international competitions. The majority of dancers in the team must have a maximum of a basic or slightly advanced level, which roughly corresponds to teams training a maximum of 1x per week. Participation in regular cup or non-advancement competitions is not an obstacle for inclusion.

► JAKÁ JSOU SPECIFIKA A OMEZENÍ PRO KATEGORII BEGINNER? / WHAT ARE THE SPECIFICS AND RESTRICTIONS FOR THE BEGINNER CATEGORY?

CZ: V kategorii BEGINNER se malé a velké formace slučují do jedné společné formace. Věková kategorie Dospělí 2 není v této třídě otevřena. Každý tým se může v rámci sezony zúčastnit pouze jednoho kvalifikačního kola v jednom vybraném městě. Tato kategorie je striktně nepostupová a neumožňuje kvalifikaci na Mistrovství Evropy (ME). Týmy se v průběhu sezony administrativně nepřeřazují; pokud choreografie svým výkonem zjevně neodpovídá statusu začátečníků, hrozí týmu diskvalifikace.

EN: In the BEGINNER category, small and large formations are merged into one joint formation. The Adults 2 age category is not open in this class. Each team can participate in only one qualification round in one selected city per season. This category is strictly non-advancing and does not allow qualification for the European Championship (EC). Teams are not administratively transferred during the season; if a choreography's performance clearly does not correspond to beginner status, the team faces disqualification.

► PRO KOHO JE URČENA ZÁKLADNÍ LIGA A JAK FUNGUJE POSTUP? / WHO IS THE BASIC LEAGUE DESIGNED FOR AND HOW DOES ADVANCEMENT WORK?

CZ: Základní liga je určena pro taneční skupiny, kluby, školy, DDM a další kolektivy, které se pravidelně účastní soutěží na úrovni Hobby a jejichž členové trénují pravidelně 1–2× týdně. Tyto týmy mají soutěžní ambici a cíleně se připravují na výkonové srovnávání. Tato kategorie je postupová a všichni účastníci získávají automatické právo na postup na Mistrovství Evropy (ME). Postup je omezen pouze celkovou časovou kapacitou finálového šampionátu, tedy do případného vyhlášení STOP STAVU.

EN: The Basic League is designed for dance groups, clubs, schools, youth centers, and other collectives that regularly participate in competitions at the Hobby level and whose members train regularly 1–2x per week. These teams have competitive ambitions and systematically prepare for performance comparison. This category is advancing, and all participants gain an automatic right to advance to the European Championship (EC). Advancement is limited only by the overall schedule capacity of the final championship, meaning until a potential REGISTRATION CLOSURE / STOP STATUS is declared.

► PRO KOHO JE URČENA 2. LIGA A EXTRALIGA? / WHO ARE THE 2nd LEAGUE AND EXTRALIGA DESIGNED FOR?

CZ: 2. liga je určena pro kolektivy, jejichž formace se účastní postupových soutěží na úrovni 2. ligy na regionální či celostátní úrovni. Extraliga je pak vyhrazena pro formace startující na úrovni nejvyšší výkonnostní třídy. Obě tyto kategorie jsou plně postupové a všichni účastníci získávají automatické právo na postup na Mistrovství Evropy (ME), které je limitováno pouze časovou kapacitou finálového šampionátu a vyhlášením STOP STAVU.

EN: The 2nd League is designed for collectives whose formations participate in advancement competitions at the 2nd League level at a regional or national level. The Extraliga is reserved for formations competing at the level of the highest performance class. Both of these categories are fully advancing, and all participants gain an automatic right to advance to the European Championship (EC), limited only by the schedule capacity of the final championship and the declaration of REGISTRATION CLOSURE / STOP STATUS.

► JE MOŽNÉ ZAŽÁDAT O PŘEŘAZENÍ DO JINÉ VÝKONNOSTNÍ TŘÍDY? / IS IT POSSIBLE TO REQUEST A TRANSFER TO A DIFFERENT PERFORMANCE CLASS?

CZ: Ano, ale pouze před začátkem soutěže. Přeřazení ze Základní ligy do 2. ligy, nebo z 2. ligy do Extraligy na vlastní žádost kolektivu je možné nejpozději 1 den po zveřejnění startovní listiny. Přeřazení na žádost klubu není možné realizovat přímo na místě v průběhu soutěže. U nejvyšší výkonnostní třídy (Extraliga) není přeřazení do nižší ligy z logických důvodů možné vůbec.

EN: Yes, but only before the competition starts. A transfer from the Basic League to the 2nd League, or from the 2nd League to the Extraliga at the request of the collective is possible no later than 1 day after the publication of the starting list. Transfers at the club's request cannot be implemented on-site during the competition. For the highest performance class (Extraliga), transferring to a lower league is not possible at all for logical reasons.

► CO SE STANE, KDYŽ SE TYM PŘIHLÁSÍ DO NESPRÁVNÉ VÝKONNOSTNÍ LIGY? / WHAT HAPPENS IF A TEAM REGISTERS FOR THE WRONG PERFORMANCE LEAGUE?

CZ: Za správné zařazení formace do výkonnostní třídy (Základní liga, 2. liga, Extraliga) plně odpovídá vedoucí klubu při registraci. Pokud porota nebo pořadatel zjistí, že výkonnost formace prokazatelně převyšuje úroveň přihlášené ligy, pořadatel si vyhrazuje právo tuto formaci zpětně po skončení soutěže administrativně přesunout do správné třídy. Výsledky vyhlášené na místě zůstávají z důvodu plynulosti programu neměnné. V oficiálních výsledkových listinách a v celkovém mezinárodním žebříčku v aplikaci však budou body této formaci připsány již výhradně do správné, tedy přeřazené výkonnostní třídy.

EN: The club manager is fully responsible for correctly entering the formation into the appropriate performance class (Basic League, 2nd League, Extraliga) during registration. If the jury or organizer discovers that a formation's performance demonstrably exceeds the level of its registered league, the organizer reserves the right to administratively move this formation to the correct class retroactively after the competition ends. The results announced on-site remain unchanged to maintain the smooth flow of the program. However, in the official result lists and the overall international ranking in the application, the points for this formation will be credited exclusively to the correct, transferred performance class.

► KDY HROZÍ TÝMU DISKVALIFIKACE? / WHEN DOES A TEAM FACE DISQUALIFICATION?

CZ: K diskvalifikaci celého týmu dojde v případě, že odpovědná osoba vědomě přihlásí soutěžící do nižší výkonnostní úrovně, než dovolují pravidla, což se týká zejména záměrného zneužití amatérského statusu kategorie Beginner. V takovém případě nese vedoucí plnou odpovědnost za diskvalifikaci formace, která proběhne bez nároku na jakoukoli finanční náhradu nebo vrácení startovného.

EN: Disqualification of the entire team will occur if the responsible person knowingly registers competitors into a lower performance level than the rules allow, which specifically applies to the intentional misuse of the amateur status in the Beginner category. In such a case, the manager bears full responsibility for the disqualification of the formation, which will take place without entitlement to any financial compensation or refund of entry fees.

JAK PROBÍHÁ REGISTRACE A JAKÉ JSOU POVINNOSTI PRO DOTACE? / HOW DOES REGISTRATION WORK AND WHAT ARE THE GRANT REQUIREMENTS?

CZ: Přihlašování probíhá online přes náš registrační systém. Postup je následující: 1. Založení účtu klubu, 2. Manuální nahrání jmenného seznamu členů, 3. Výběr konkrétních měst/soutěží, 4. Vygenerování zálohové faktury v menu "FAKTURACE". České kluby, které plánují žádat o dotace u NSA, musí být členy federace TWDF a mají povinnost v sekci "ČLENOVÉ" u všech ligových tanečníků doplnit rodné číslo a adresu bydliště. Bez těchto údajů nebude možné exportovat data pro dotační účely.

EN: Registration takes place online via our registration system. The procedure is as follows: 1. Club account creation, 2. Manual member list upload, 3. Selecting specific cities/competitions, 4. Generating a proforma invoice in the "INVOICING" menu. Czech clubs planning to apply for NSA grants must be members of the TWDF federation and are required to fill in the personal identification number (rodné číslo) and home address for all league dancers in the "MEMBERS" section. Without this data, it will not be possible to export data for grant purposes.

CZ: V případě, že zapomenete heslo, zadejte svůj registrační e-mail a místo hesla klikněte na "Použít jednorázový kód". Kód vám okamžitě přijde do e-mailu. Pokud kód nedorazí do doručené pošty, zkontrolujte prosím složku SPAM.

EN: In case you forget your password, enter your registration email and instead of a password, click on "Use one-time code". The code will be sent to your email immediately. If the code does not arrive in your inbox, please check your SPAM folder.

CZ: Výkony tanečníků bude hodnotit odborná a mezinárodní porota certifikovaná federací TWDF. Složení poroty se skládá z respektovaných osobností taneční scény (Street Dance, Urban Dance, Art Dance, Disco Dance), které zaručují objektivní a profesionální hodnocení.

EN: Dancers' performances will be evaluated by an expert, international jury certified by the TWDF federation. The jury panels consist of respected personalities from the dance scene (Street Dance, Urban Dance, Art Dance, Disco Dance), guaranteeing objective and professional judging.

CZ: Věkové kategorie jsou striktně rozděleny na Mini, Děti, Junioři, Dospělí, Dospělí 2 a Produkce. Pro zařazení do věkové kategorie je rozhodující rok narození tanečníka v dané soutěžní sezóně. Kompletní pravidla a přesné věkové rozmezí naleznete v oficiálním rulebooku.

EN: Age categories are strictly divided into Mini, Kids, Juniors, Adults, Adults 2 and Production. For classification into an age category, the dancer's year of birth in the current competition season is decisive. Full rules and exact age ranges can be found in the official rulebook.

JAK PROBÍHÁ REGISTRACE NA MÍSTĚ? / HOW DOES ON-SITE REGISTRATION WORK?

CZ: Trenér nebo vedoucí taneční školy se nahlásí u prezence/registrace, kde obdrží identifikační pásky pro celou taneční školu, přesný časový harmonogram vystoupení a případné doplňující organizační informace.

EN: The coach or dance school manager must check in at the registration desk, where they will receive wristbands for the entire dance school, the precise schedule of performances, and any additional organizational information.

JAK PROBÍHÁ VYHLAŠOVÁNÍ VÝSLEDKŮ? / HOW DOES THE AWARD CEREMONY WORK?

CZ: Vyhlašování výsledků probíhá vždy po skončení příslušné blokové části soutěžního dne. Součástí ocenění jsou medaile, diplomy a věcné či finanční ceny podle propozic.

EN: The award ceremony always takes place after the end of the respective block section of the competition day. The awards include medals, certificates, and material or financial prizes according to the regulations.

JAK JE TO S HUDBOU U FORMACÍ? / HOW DOES THE MUSIC WORK FOR FORMATIONS?

CZ: Všechny formace tančí na vlastní hudbu, kterou musí vedoucí klubu nahrát do registračního systému přímo k přihlášce dané choreografie ve formátu MP3. Na místě v den soutěže již není možné hudbu jakkoli měnit.

EN: All formations perform to their own music, which the club manager must upload into the registration system directly to the application of the specific choreography in MP3 format. It is not possible to change the music on-site on the day of the competition.

JAKÉ JSOU PARAMETRY SOUTĚŽNÍ PLOCHY? / WHAT ARE THE PARAMETERS OF THE DANCE FLOOR?

CZ: Soutěžní plocha splňuje nejvyšší standardy pro taneční soutěže. Tancuje se na profesionálním povrchu baletizol a celkové rozměry taneční plochy jsou 12 × 12 metrů.

EN: The dance floor meets the highest standards for dance competitions. Dancers perform on a professional Marley floor (baletizol), and the total dimensions of the dance area are 12 x 12 meters.

JAKÁ JE VÝŠE STARTOVNÉHO ZA OSOBU? / WHAT IS THE ENTRY FEE PER PERSON?

CZ: Za start jednoho tanečníka na soutěži se hradí startovné podle počtu disciplín, přičemž uvedená cena již obsahuje 21% DPH. Za 1 disciplínu je částka 350 CZK / 15 EUR, v případě startu ve více disciplínách je celková částka 650 CZK / 27 EUR.

EN: The entry fee for a single dancer is based on the number of disciplines they participate in, and the stated price already includes 21% VAT. For 1 discipline, the fee is 350 CZK / 15 EUR; for multiple disciplines, the total fee is 650 CZK / 27 EUR.

KDY JE PŘIHLAŠKA POVAŽOVÁNA ZA PLATNOU A JAKÝ JE TERMÍN ÚHRADY? / WHEN IS THE APPLICATION VALID AND WHAT IS THE PAYMENT DEADLINE?

CZ: Přihláška je považována za platnou až po úplném připsání platby na bankovní účet pořadatele. Platba musí být připsána na tento účet nejpozději do data splatnosti, které je uvedeno na příslušné faktuře.

EN: The application is considered valid only after the payment has been fully credited to the organizer's bank account. The payment must be credited to this account no later than the due date specified on the respective invoice.

JAK ZÍSKÁM PROFORMA FAKTURU A ŘÁDNÝ DAŇOVÝ DOKLAD? / HOW DO I OBTAIN A PROFORMA INVOICE AND A TAX RECEIPT?

CZ: Zálohovou (proforma) fakturu si můžete vygenerovat sami přímo v registračním systému kliknutím na ikonu FAKTURA. Po přijetí a zpracování platby systém automaticky vystaví řádný daňový doklad, který naleznete kdykoli ke stažení ve svém profilu v registračním systému.

EN: You can generate a proforma invoice yourself directly in the registration system by clicking the INVOICE icon. After the payment is received and processed, a proper tax receipt will be issued automatically and will be available for download at any time in your registration system profile.

DO KDY JE MOŽNÉ ODHLÁSIT TANEČNÍKY A JAKÉ JSOU STORNO PODMÍNKY? / UNTIL WHEN CAN I CANCEL DANCERS AND WHAT IS THE REFUND POLICY?

CZ: Odhlášení tanečníků ze systému z jakéhokoli důvodu je možné provádět pouze do data finální kontroly prezence. Po provedení platby na účet se startovné ani jeho poměrná část z důvodu následné neúčasti tanečníků na soutěži nevrací.

EN: Cancellation of dancers within the system for any reason is only possible until the final attendance check date. After the payment has been made, the entry fee or any part of it cannot be refunded due to the subsequent non-attendance of dancers at the competition.

CO SE STANE S NEVYUŽITÝMI IDENTIFIKAČNÍMI NÁRAMKY? / WHAT HAPPENS TO UNUSED IDENTIFICATION WRISTBANDS?

CZ: Nevyužité identifikační náramky, které byly uhrazeny za tanečníky, kteří nakonec nemohli na soutěž dorazit, předá pořadatel vedoucímu klubu při hromadné registraci. Vedoucí klubu tyto pásky na ruku může na místě libovolně předat nebo prodat rodičům či doprovodu jako platné divácké vstupenky.

EN: Unused identification wristbands that were paid for dancers who ultimately could not attend the competition will be handed over to the club leader during the bulk registration. The club leader can freely distribute or sell these wristbands on-site to parents or spectators as valid admission tickets.

JE SOUTĚŽ OTEVŘENÁ PRO ZAHRANIČNÍ KLUBY A JAK PROBÍHÁ PLATBA? / IS THE COMPETITION OPEN TO FOREIGN CLUBS AND HOW DOES PAYMENT WORK?

CZ: TMD Championship je otevřená mezinárodní soutěž. Zahraniční taneční kluby se pro soutěž formací registrují stejným způsobem přes online registrační systém. Platba startovného pro zahraniční účastníky probíhá v EUR na mezinárodní bankovní účet (IBAN), který je uveden na vygenerované faktuře.

EN: The TMD Championship is an open international competition. Foreign dance clubs register for the formation competition in the same way via the online registration system. Entry fee payments for foreign participants are processed in EUR to the international bank account (IBAN) stated on the generated invoice.

JAK FUNGUJE POSTUP NA MISTROVSTVÍ EVROPY A JAKÝ JE POSTUPOVÝ KLÍČ? / HOW DOES ADVANCEMENT TO THE EUROPEAN CHAMPIONSHIP WORK AND WHAT IS THE SELECTION CRITERION?

CZ: Každá ligová formace (Základní liga, 2. liga, Extraliga), která se zúčastní alespoň jednoho kvalifikačního kola, získává automatické právo na postup na Mistrovství Evropy. Toto pravidlo se netýká kategorie Beginner, která je čistě pohárová; formace v této kategorii se mohou zúčastnit pouze jedné libovolné soutěže a na mezinárodní finále nepostupují. Kluby mohou se svými ligovými formacemi startovat na libovolném počtu kvalifikačních kol. Formace získávají body za umístění a také bonusové body za samotnou účast. Všechny tyto body se sčítají do celkového mezinárodního žebříčku.

EN: Every league formation (Basic League, 2nd League, Extraliga) that participates in at least one qualification round gains an automatic right to advance to the European Championship. This rule does not apply to the Beginner category, which is strictly a cup category; formations in this category can only participate in a single competition of their choice and do not advance to the international finals. Clubs can enter their league formations into any number of qualification rounds. Formations earn points for their placement as well as bonus points for participation, all of which accumulate into the overall international ranking.

JAKÉ JSOU HLAVNÍ CENY PRO VÍTĚZE CELKOVÉHO ŽEBŘÍČKU A FINÁLE? / WHAT ARE THE MAIN PRIZES FOR THE OVERALL RANKING AND FINALS WINNERS?

CZ: Choreografie s nejvyšším počtem bodů v celkovém žebříčku v kategorii Dospělí  vyhrává hlavní cenu, kterou je zájezd do Los Angeles pro 2 top choreografy včetně letenek, ubytování a tanečních lekcí. Na samotném finále Mistrovství Evropy navíc porota vyhlásí absolutní TOP CHOREO, která získá speciální prestižní titul a finanční odměnu (Prize Money) vyplacenou na účet klubu. Pro dětské a juniorské kategorie (Mini, Děti, Junioři) jsou připraveny hodnotné věcné ceny.

EN: The choreography with the highest number of points in the overall ranking within the Adults category wins the main prize: a trip to Los Angeles for 2 top choreographers, including flights, accommodation, and dance classes. Furthermore, at the European Championship finals, the judges will select the absolute TOP CHOREO, which will receive a special prestigious title and a financial reward (Prize Money) paid to the club's account. For the children and youth categories (Mini, Kids, Juniors), valuable material prizes are prepared.

JAK JE OMEZENA KAPACITA SOUTĚŽÍ A KDY MÁM JISTÉ MÍSTO? / HOW IS COMPETITION CAPACITY LIMITED AND WHEN IS MY SPOT GUARANTEED?

CZ: Kapacita finálového šampionátu i jednotlivých kvalifikačních kol je z časových důvodů striktně omezena, což platí bez výjimky pro ligové formace i kategorii Beginners. V případě hrozícího přeplnění si pořadatel vyhrazuje právo kdykoli vyhlásit STOP STAV a uzavřít registraci předčasně. Místo na soutěži máte stoprocentně jisté a garantované pouze v případě, že řádně uhradíte fakturu za startovné včas, tedy ještě před naplněním celkového limitu soutěže.

EN: Due to schedule constraints, the capacity of both the final championship and individual qualification rounds is strictly limited, which applies without exception to all league formations and the Beginners category. In the event of maximum capacity being reached, the organizer reserves the right to declare a REGISTRATION CLOSURE (STOP STATUS) at any time. Your spot at the competition is 100% secured and guaranteed only if the entry fee invoice is paid in full and on time, prior to the competition capacity being reached.

JE MOŽNÉ S FORMACÍ STARTOVAT NA VÍCE KVALIFIKACÍCH A SBÍRAT BODY? / IS IT POSSIBLE TO PARTICIPATE IN MULTIPLE QUALIFICATIONS WITH A FORMATION AND COLLECT POINTS?

CZ: Taneční kluby mohou se svými formacemi zúčastnit libovolného počtu kvalifikačních kol. Za účast na každém kole a za konkrétní umístění získává formace body, které se sčítají do celkového mezinárodního žebříčku. Čím více kol s formací absolvujete, tím vyšší je Vaše šance nasbírat nejvíce bodů a vyhrát hlavní celosezónní odměnu.

EN: Dance clubs can participate in as many qualification rounds with their formations as they want. For participating in each round and for specific placements, the formation earns points that accumulate into the overall international ranking. The more rounds you attend with your formation, the higher your chance to gather the most points and win the main season reward.

KDO SE MŮŽE REGISTROVAT DO FEDERACE TWDF? / WHO CAN REGISTER WITH THE TWDF FEDERATION?

CZ: Kolektivním členem Federace se může stát jakýkoliv subjekt pracující s tančící mládeží. Jedná se zejména o zapsané spolky (kluby), základní umělecké školy (ZUŠ), domy dětí a mládeže (DDM), soukromé taneční školy a další organizace.

EN: Any entity working with youth dance is eligible to become a collective member of the Federation. This specifically includes registered associations (clubs), primary art schools, youth centers, private dance schools, and other organizations.

JAK SE LIŠÍ PODMÍNKY ČLENSTVÍ V SEZÓNĚ 2026 A 2027? / HOW DO MEMBERSHIP REQUIREMENTS DIFFER FOR THE 2026 AND 2027 SEASONS?

CZ: Pro soutěžní sezónu 2026 zůstává registrace klubů dobrovolná, přičemž pro účast na soutěžích postačuje registrace v systému TMD. Členství je však již nyní důrazně doporučeno pro získání oficiálního statusu a potvrzení pro státní dotace. Počínaje sezónou 2027 bude členství ve Federaci povinnou podmínkou pro start ve všech ligových soutěžích (Základní liga, 2. liga, Extraliga, Taneční liga). Pohárová kategorie Beginner má i v roce 2027 licenci zdarma.

EN: For the 2026 competition season, club registration remains voluntary, and registration in the TMD system is sufficient to participate in competitions. However, membership is already highly recommended to obtain official status and certificates for government grants. Starting with the 2027 season, Federation membership will become a mandatory requirement for entry into all league competitions (Basic League, 2nd League, Extraliga, Dance League). The Beginner cup category features a free license in 2027 as well.

JAKÁ JSOU PRÁVA A POVINNOSTI DRŽITELE LICENCE TWDF? / WHAT ARE THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF A TWDF LICENCE HOLDER?

CZ: Licence TWDF je nepřenosná a platí vždy na jednu soutěžní sezónu. Držitel licence má právo účastnit se oficiálních soutěží TMD Championship a registrovat své tanečníky do postupového systému TWDF. Zároveň se zavazuje dodržovat soutěžní řád, etický kodex a technická pravidla federace TWDF.

EN: The TWDF licence is non-transferable and is valid for one competition season. The licence holder has the right to participate in official TMD Championship competitions and register their dancers into the TWDF progressive system. The holder also agrees to abide by the competition regulations, code of ethics, and technical rules of the TWDF federation.

JAKÉ JSOU POPLATKY ZA ROČNÍ LICENCE? / WHAT ARE THE ANNUAL LICENCE FEES?

CZ: Roční licenční poplatek za aktivního ligového tanečníka činí 200 Kč / 8 EUR. Tanečníci, kteří startují výhradně v nepostupové pohárové kategorii Beginner, licenční poplatek nehradí. 

EN: The annual licence fee for an active league dancer is 200 CZK / 8 EUR. Dancers who compete exclusively in the non-progressive Beginner cup category do not pay a licence fee.

JAKÝM ZPŮSOBEM SE LICENCE NAKUPUJÍ A HRADÍ? / HOW ARE THE LICENCES PURCHASED AND PAID FOR?

CZ: Licence se nakupují hromadně pro celý klub přímo v registračním systému TMD. V sekci "ČLENOVÉ" zvolíte u aktivních tanečníků možnost "Aktivovat Elite License 2027". Systém následně vygeneruje jednu společnou zálohovou fakturu. Poplatky za licence budou uhrazeny hromadně za celý subjekt na účet servisního partnera YZ s.r.o. a po připsání platby se licence v systému okamžitě zaktivují.

EN: Licences are purchased collectively for the entire club directly within the TMD registration system. In the "MEMBERS" section, select the option "Activate Elite License 2027" for your active dancers. The system will then generate a single collective proforma invoice. Licence fees are paid collectively for the entire organization to the account of the service partner YZ s.r.o., and upon payment confirmation, the licences will be activated instantly in the system.

AKÉ JSOU HLAVNÍ CENY A FINANČNÍ ODMĚNY PRO VÍTĚZE? / WHAT ARE THE MAIN PRIZES AND FINANCIAL REWARDS FOR THE WINNERS?

CZ: Choreografie s nejvyšším počtem bodů v celkovém žebříčku  vyhrává hlavní cenu, kterou je zájezd do Los Angeles pro 2 top choreografy včetně letenek, ubytování a tanečních lekcí. Na samotném finále Mistrovství Evropy navíc porota vyhlásí absolutní TOP CHOREO, která získá speciální prestižní titul a finanční odměnu (Prize Money) vyplacenou na účet klubu. Pro dětské a juniorské věkové kategorie (Mini, Děti, Junioři) jsou připraveny hodnotné věcné ceny.

EN: The choreography with the highest number of points in the overall ranking wins the main prize: a trip to Los Angeles for 2 top choreographers, including flights, accommodation, and dance classes. Furthermore, at the European Championship finals, the judges will select the absolute TOP CHOREO on the spot, which will receive a special prestigious title and a financial reward (Prize Money) paid to the club's account. For the Mini, Kids, and Juniors categories, valuable material prizes are prepared.