OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV - GDPR

🇸🇰 

1. Základné ustanovenia
   1.1. Spoločnosť YZ s.r.o. (ďalej len "my, naše, naši atď.") zaviedla a dodržiava princípy ochrany osobných údajov fyzických osôb podľa týchto právnych predpisov:
    • Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a o slobodnom pohybe takýchto údajov (GDPR),
    • a ďalšie relevantné predpisy (napr. zákon č. 480/2004 Z. z., o niektorých službách informačnej spoločnosti, v platnom znení).
   1.2. Tieto informácie sú určené pre fyzické osoby a fyzické osoby podnikajúce, teda pre vás – našich klientov (ďalej len "vy, vaše, váš atď."), ktorých osobné údaje spracovávame.
   1.3. Táto Zásada ochrany osobných údajov zhrňuje naše pravidlá spracovania vašich osobných údajov a slúži na informovanie o tom, aké údaje spracovávame a prečo. Obsahuje aj základné informácie o vašich právach podľa GDPR a o tom, ako ich môžete uplatniť.
   1.4. Platnosť tejto politiky ochrany osobných údajov je od 25. mája 2018.

2. Definície
   Osobný údaj: Informácia o vás, ktorú možno priradiť konkrétnej osobe, napr. meno, priezvisko, dátum narodenia, email, telefónne číslo.
   Spracovanie: Akákoľvek operácia s vašimi údajmi vykonaná nami, ako ukladanie, kontrola, kopírovanie a pod.
   Spôsob spracovania: Údaje spracúvame elektronicky (počítač, telefón) alebo v papierovej podobe (napr. zmluva) manuálne alebo automaticky.
   Účel: Dôvod spracovania. Môže ísť o plnenie zákonnej povinnosti, zmluvné plnenie alebo oprávnený záujem.
   Oprávnený záujem: Spracovanie, ktoré prebieha bez súhlasu na základe nášho podnikateľského záujmu.
   Bez súhlasu: Na základe art. 6 GDPR, keď je spracovanie potrebné na plnenie zákona, zmluvy, alebo oprávneného záujmu.
   So súhlasom: Keď spracovanie nie je povinné a nemá iný právny základ, pred poskytnutím súhlasu budete o rozsahu informovaní.
   Plnenie zmluvy: Napríklad kontaktné údaje potrebné pre dodanie služby, vystavenie faktúry, jej doručenie.
   AML zákon: Zákon č. 253/2008 Z. z., o opatreniach proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu.

3. Ako spracúvame údaje – Kategórie osobných údajov
   3.1. Osobné údaje klientov môžeme spracúvať v nasledujúcich kategóriách:
   a. identifikačné údaje (napr. meno, priezvisko, dátum narodenia, IČO, DIČ, podpis)
   b. kontaktné údaje (telefón, email, trvalý pobyt, fakturačná adresa, bankové spojenie)
   c. údaje o poskytovaných službách
   d. údaje súvisiace s pracovnoprávnymi predpismi
   e. komunikačné údaje o plnení zmluvy

4. Prečo spracúvame vaše údaje – Právny rámec
   4.1. Podľa článku 6 GDPR spracúvame údaje na plnenie zmluvy, právnych povinností alebo na základe oprávneného záujmu.
   4.2. Spracúvame údaje len na konkrétny účel a po dobu nevyhnutnú k jeho splneniu.
   4.3. Nepoužívame súhlas ako právny základ, pokiaľ možno aplikovať iný zákonný titul.
   4.4. Účely spracovania zahŕňajú:
   a. poskytovanie realitných alebo iných služieb
   b. identifikácia a overenie podľa AML zákona
   c. fakturácia služieb
   d. bezpečnosť a ochrana majetku
   e. daňové a účtovné povinnosti
   f. hodnotenie spokojnosti klienta
   g. riešenie reklamácií

5. Spôsoby spracovania
   5.1. Údaje spracúvame elektronicky alebo v papierovej forme, manuálne alebo automaticky.
   5.2. Používame SSL šifrovanie na zabezpečenie prenosu údajov.

6. Prijímatelia osobných údajov
   6.1. Údaje zdieľame len s procesormi, ktorí dodržiavajú GDPR.
   6.2. Príjemcami môžu byť:
   a. účtovníci a daňoví poradcovia
   b. IT služby a systémoví poskytovatelia
   c. finanční poradcovia, znalci
   d. právne služby
   e. iné subjekty podľa potreby alebo vášho pokynu

7. Vaše práva
   7.1. Môžeme vyžadovať overenie vašej totožnosti pri uplatnení práv.
   7.2. Právo na informácie: poskytneme vám detaily spracovania údajov (účel, kategórie, príjemcov, prípadný transfer mimo EÚ).
   7.3. Právo na ďalšie spracovanie: ak plánujeme iný účel, vopred vás informujeme.
   7.4. Právo na prístup k údajom: možnosť overiť, či údaje spracovávame a mať k nim žalobný prístup.
   7.5. Právo na opravu nepresných údajov.
   7.6. Právo na vymazanie ("právo byť zabudnutý"), s výnimkami podľa zákona.
   7.7. Právo na obmedzenie spracovania.
   7.8. Povinnosť informovať príjemcov o oprave, vymazaní alebo obmedzení.
   7.9. Právo na prenos údajov vo strojovo čitateľnom formáte.
   7.10. Právo vznesenia námietky proti spracovaniu.
   7.11. Právo nebýť predmetom automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania.
   7.12. Právo na informáciu o narušení ochrany údajov.

8. Postup pri žiadostiach, dotazoch, sťažnostiach
   8.1. V prípade akýchkoľvek požiadaviek, odpovedí, sťažností nás môžete kedykoľvek kontaktovať zdarma.
   8.2. Žiadosti posielajte na náš email, ktorý nájdete na www.tmdchampionship.eu
   8.3. Môžeme požadovať overenie identity.
   8.4. Odpovieme vám do 1 mesiaca od prijatia požiadavky.

9. Úrad na ochranu osobných údajov
   9.1. Máte právo podať sťažnosť na Úrad pre ochranu osobných údajov, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz, posta@uoou.cz, +420 234 665 111.

(Pokračování v dalších jazycích pokračuje v následujícím odpovědi, protože limit znaků je dosažen.)